neděle 29. září 2013

Day by day


I had a whole not so elegant post written about how crappy and hard my summer was and how I´ve made it through stronger. And then i deleted it. Because you really don´t need to read all the details of something what is over and i already find my way through. But some of the thoughts i put together lately might be worth to be written down. So here we go: 


Sound of the rain on my windowpane as I fall asleep in early hours of the morning. In couple of hours I will wake up to a brand new day, to a day I never lived before. It is such a blessing being able to sleep in on my days off. Whether I need to or not, it is always nice to wake up to a day that doesn’t start with the sound of an alarm clock. Interesting, I have no troubles to fall asleep before my days off…


Týdny, kdy mám příliš mnoho směn jsou jiné. Jsem vyčerpaná, nemůžu spát, zmítám se někde mezi melancholií a šílenstvím. Vůbec si nerozumím, nevyznám se v sobě ani za mák. Kolikrát to ve mně zoufale křičí o pomoc, ale navenek nehnu ani brvou. Zátarasy, objížďky, slepá ulice, kompletně rozkopaná křižovatka životních cest...

You don’t know what you’re going to see until you see it. You don’t know where you’re going until you get there. That’s life.

Věci se dějí, koloběh života se točí. Někdy rychle a zběsile (je libo 1,2 nebo 3?), jindy se vleče rychlostí smutečního průvodu, minuty se dají krájet a celý svět jakoby se zastavil. Kdo jsem? Co tady dělám? Kam jdu? Kolik lidí opravdu ví, kam jdou? Kdo nikdy nepochyboval, že to, co dělá, je to co vždycky dělat chtěl? Kdo jde v životě za tím, za čím vždycky jít chtěl? Kdo ví jistě, že nešplhá po žebříku, který není opřený o špatnou zeď? Protože podle mapy jsme častokrát támhle na tom kopci.

The tricky thing has been in trying to figure out which are my dreams and which are the ones the world tries to tell me are mine.

Bosýma nohama ohmatávám žebra studenému topení, ležím na koberci, oknem koukám na nebe a doufám, že na obloze zahlédnu aspoň jeden z těch mnoha záblesků noci, při kterých si člověk může tajně něco přát.
It’s weird, day by day, nothing seems to change. But all of the sudden, everything is different.
i já se měním, i když si myslím, že jsem stejná.

Don’t make a set idea of who you are – your identity changes as you grow. Be open to that change. Do what you want, what feels right to you – not what others are telling you to do. And don’t take life too seriously! 

OK, maybe I take life too seriously and think too much, but how can I shut off all the thoughts in my freaking crazy mind when I cannot sleep? Trust me, one need to know WHEN exactly all will be better!

Člověk se chová z poloviny podle toho, co zažil a z poloviny podle toho, co četl. (Anton Myrer, Poslední kabriolet) Asi bych měla začít číst jiné knihy…  

But if all I have to change is everything I am, it might just not be worth it.